из Постановления Парламента Республики Молдова
№ 511-XIII от 22.06.1995
"О ПРИСОЕДИНЕНИИ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
К БЕРНСКОЙ КОНВЕНЦИИ ОБ ОХРАНЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ
И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ"
"Официальный Монитор" Республики Молдова № 040 от 20.07.1995
Дата вступления в силу в Республике Молдова 20.07.1995
Статья 1.
Республика Молдова присоединяется к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижский акт от 24 июля 1971 года) со следующей оговоркой:
Положения настоящей конвенции не распространяются на произведения, которые по состоянию на 31 декабря 1994 года являлись на территории Республики Молдова общественным достоянием.
ПРИМЕРЫ определённых статей из Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений:
Статья 1.
Страны, к которым применяется настоящая Конвенция, образуют Союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения.
Статья 2.
1.Термин "литературные и художественные произведения" охватывает все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой бы форме они ни были выражены, как-то:
- книги, брошюры и другие письменные произведения;
- лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения;
- драматические и музыкально-драматические произведения;
- хореографические произведения и пантомимы;
- музыкальные сочинения с текстом или без текста;
- кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии;
- рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, графики и литографии;
- фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии;
- произведения прикладного искусства;
- иллюстрации, географические карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам.
Статья 10.
1.Допускаются цитаты из произведения, которое было уже правомерно сделано доступным для всеобщего сведения, при условии соблюдения добрых обычаев и в объеме, оправданном поставленной целью, включая цитирование статей из газет и журналов в форме обзоров печати.
